***
Gdy zaczęły zbliżać się do mnie
położyłam się w wannie. Ze strachu lub bezsilności.
Ich długie odnóża dosięgły mnie i
zaczęły obrastać. Czasami wyobrażam sobie, że pode mną jest
ściółka i porastam miękkim zielonym mchem, ale budzi mnie
bezdech, własny krzyk. I gdyby tylko to był las – mogłabym im
uciec.
***
Out of fear or helplesness. Their long legs reached me and started to border me.
Sometimes
I imagine that there is litter under me and I'm overgrown by soft moss but I'm awakened by apnoea or my own scream.
And if only it
was a forest I could escape them.
***
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz